Eu mudei e não precisou de 30 anos... como o Sr. Juiz pensava, apenas cinco.
Promenio sam se, i nije mi trebalo 30 godina za to kao što je Vaša Visost mislila, veæ samo pet.
Não precisou de disciplina para obtê-lo.
Nije bila potrebna nikakva disciplina kako bi je postigao.
Chanel não precisou de mim para conhecer o vício.
Nisam joj za to bila potrebna.
O que é isso, cumpadre, vira essa porra para lá... o Cenoura sentiu vontade de matar o Grande, mas não precisou.
Cenoura zaželje ubiti Facu. Nije morao! Faca nije platio murji.
Acredito que seja um momento raro... quando um homem pode apresentar-se diante... de seus velhos companheiros após 20 anos no governo... e quando, durante esses 20 anos... ele não precisou modificar nenhuma de suas políticas."
Реткост је, мислим, да човек стоји пред старим присталицама после 20 службе, а да притом у тих 20 година није морао ништа да мења своју политику.
Willie não precisou de mim para se eleger.
Willieu ja nisam bio potreban da bi bio izabran.
E antes de perceber, o carinha não precisou mais da luz.
I, ubrzo, mališi uopšte nije trebalo svetlo.
Não precisou da ajuda de ninguém, e agora será um senador.
Tebi ne treba nitko da pomaže, i sada æeš biti senator.
Estou feliz que isso não precisou acontecer.
Ali mi je drago što se to nije desilo.
Mesmo a sua vida estando uma droga nesse momento, não precisou de uma palestra sobre DSTs nessa semana.
Kako god da je tvoj život u klincu sada nije ti trebao pregled za seksualne bolesti ovaj tjedan.
Imagino que Lois não precisou arrastar você pra floresta chutando e gritando.
Sigurna sam da Lois nije morala da te odvuèe u šumu na silu.
Você não precisou morar com ela.
Nisi ti morala da živiš s njom.
Ou não precisou, pois posso ter esquecido destrancada.
Ili mu nije trebao kljuè, jer sam ih ja ostavila otkljuèana.
A Division não precisou forjar sua morte, não é?
Одсек није морао да лажира твоју смрт, зар не?
Ele não precisou, porque você fez por ele.
Nije morao uèiniti jer ste to vi uèinili umjesto njega.
Só fui um atleta bonitão que não precisou usar disso para pegar as garotas.
Samo što sam bio zgodan atleta, koji nije morao koristiti pamet da bi zbario djevojke.
Até que, um dia, ele não precisou mais.
Do jednog dana kada to više nije morao.
Ela não precisou de um homem para cuidar de si ou do filho.
Nije joj bio potreban muškarac... da brine o njenom detetu.
E você não precisou fazer o trabalho sujo.
A ti nisi morala raditi prljave poslove.
Pelo lado bom, não precisou ouvir o estômago dele roncar por 35 anos.
Ali sa druge strane, niste morali da slušate 35 godina kako njegov stomak krèi.
Prendê-la não precisou de tanto tempo!
Nije vam trebalo mnogo vremena da je smjestite u zatvor!
Ele não precisou roubar nada, porque eu roubei para ele.
Nije morao da ukrade, jer sam ja ukrao za njega.
Fico feliz que não precisou ver essa cena.
Drago mi je da nisi to video.
Fico feliz que não precisou cancelar de novo.
Pa, drago mi je da nisi opet morao da otkažeš.
Não precisou muito para ser diferente, não é?
Nije bilo teško biti drugaèiji u Vajli.
Não precisou disso para traduzir o persa.
To vam nije trebalo za prevoðenje s farsija.
Ela não precisou me ajudar desta vez.
Nije htela da mi pomogne ovaj put.
Não. Precisou de tempo e esforço.
Za ovo treba dosta vremena i truda.
Então o Chris conseguiu fazer essa alteração -- ele não precisou se "logar" nem nada, ele simplesmente foi direto ao website e fez a alteração.
Крис је могао да промени - није морао да се упише нити ништа, само је отишао на сајт и нешто променио.
Bem, olha, você não precisou de um psicólogo para lhe dizer que quando você tem uma porção de deliciosos salgadinhos, gordurosos, salgados, crocantes, o que está no canto da sala não faz nenhuma diferença para sua experiência gustativa.
Па, видите, није вам потребан психолог да вам каже да, кад су вам уста пуна масне, слане, крцкаве, укусне грицкалице, оно што се налази у другом крају собе ни најмање не утиче на ваше гастрономско искуство.
Agora, estejamos falando de combustíveis ou portadores de energia ou talvez materiais inovadores para baterias ou células de combustível, A natureza ainda não construiu estes materiais perfeitos porque a natureza não precisou.
Bez obzira da li pričamo o gorivu ili prenosnicima energije ili novim materijalima za baterije ili ćelijama goriva, priroda još uvek nije napravila te savršene materijale jer joj nije potrebno.
A natureza não precisou porque, ao contrário da concha de abalone, a sobrevivência das espécies não dependeu da construção desses materiais até talvez agora, quando isso pode importar.
Prirodi nije potrebno jer, za razliku od školjki, opstanak jedne vrste nije zavisio od pravljenja tih materijala, sve do sada kada je to možda bitno.
0.93676400184631s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Promenio sam se, i nije mi trebalo 30 godina za to kao što je Vaša Visost mislila, veæ samo pet. 